Общая информация
Армянский язык (հայերեն) — представляет собой отдельную ветвь индоевропейской языковой семьи. На армянском языке говорят около 6-7 миллионов человек, преимущественно в Армении и армянской диаспоре.
Армянский язык имеет собственный уникальный алфавит, созданный в 405 году н.э. Месропом Маштоцем. Это один из древнейших алфавитов, до сих пор находящихся в употреблении.
Историческое развитие
Армянский язык прошел несколько этапов развития:
Ранняя форма языка, реконструируемая лингвистами. Близка к другим древним индоевропейским языкам.
Классический литературный язык, на котором созданы первые письменные памятники. Используется в богослужении.
Переходная форма между древнеармянским и современным языком.
Включает восточноармянский и западноармянский варианты.
Современный армянский язык
Диалекты
Современный армянский имеет два основных литературных варианта:
- Восточноармянский — официальный язык Республики Армения
- Западноармянский — используется армянской диаспорой
Также существует около 50 местных диалектов, сильно отличающихся друг от друга.
Армянский алфавит
Армянский алфавит состоит из 39 букв (изначально было 36). Алфавит создан Месропом Маштоцем в 405 году и почти не изменился с тех пор.
Лингвистические особенности
Фонетика
Армянский язык имеет богатую систему согласных (30-34 звука) и 6-7 гласных. Характерны глухие придыхательные согласные. Ударение всегда падает на последний слог.
Морфология
Армянский язык имеет следующие особенности:
- 7 падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, отложительный, творительный, местный)
- 2 числа (единственное и множественное)
- Отсутствие грамматического рода
- Сложная система спряжения глаголов
Синтаксис
Базовый порядок слов — SOV (подлежащее-дополнение-сказуемое). Широко используются послелоги вместо предлогов.
Сравнение восточно- и западноармянского
| Характеристика | Восточноармянский | Западноармянский |
|---|---|---|
| Распространение | Армения, Иран, Грузия | Диаспора (США, Франция и др.) |
| Произношение | Более консервативное | Упрощенное |
| Орфография | Реформирована в 1920-х | Традиционная |
| Глагольные формы | Новые аналитические | Старые синтетические |
| Статус | Официальный в Армении | Язык диаспоры |
Примеры армянских фраз
| Русский | Армянский (вост.) | Армянский (зап.) | Произношение |
|---|---|---|---|
| Здравствуйте | Բարև ձեզ | Բարեւ ձեզ | Барев дзез |
| Спасибо | Շնորհակալություն | Շնորհակալութիւն | Шноракалутюн |
| Да | Այո | Այո | Айо |
| Нет | Ոչ | Ոչ | Вощ |
| Я тебя люблю | Ես քեզ սիրում եմ | Ես քեզ կը սիրեմ | Ес кез сирум ем / Ес кез кэ сирем |
Интересный факт
Армянский алфавит был создан после того, как царь Врамшапух отправил Месропа Маштоца в Месопотамию с миссией создания письменности для армянского языка. Согласно легенде, после долгих поисков Маштоцу во сне явился ангел и начертал буквы золотом на небе.