Малайско-полинезийская языковая группа

Обзор малайско-полинезийских языков

Малайско-полинезийские языки — крупнейшая ветвь австронезийской языковой семьи, включающая около 1000 языков с общим числом носителей более 300 миллионов человек.

Название "малайско-полинезийские" отражает географический размах группы — от Малайского архипелага до Полинезии.

Эти языки распространены на огромной территории, включающей Малайский архипелаг, Филиппины, Мадагаскар, Микронезию, Меланезию и Полинезию. К ним относятся такие важные языки как индонезийский, тагальский, яванский, малагасийский, маори и гавайский.

Основные малайско-полинезийские языки

Индонезийский

Носители: ~200 млн (включая L2)

Регион: Индонезия

Статус: Официальный язык Индонезии

Особенности:

Стандартизированная форма малайского языка
Аналитическая грамматика
Богатая система аффиксов

Selamat pagi (Доброе утро)
Terima kasih (Спасибо)
Apa kabar? (Как дела?)

Тагальский

Носители: ~28 млн (родной), ~50 млн (второй)

Регион: Филиппины

Статус: Официальный язык Филиппин

Особенности:

Глагольная система с фокусом на участниках
Сильное испанское влияние в лексике
Порядок слов VSO

Magandang umaga (Доброе утро)
Salamat (Спасибо)
Kumusta ka? (Как дела?)

Маори

Носители: ~150 тыс.

Регион: Новая Зеландия

Статус: Официальный язык Новой Зеландии

Особенности:

Возрождающийся язык
Короткие слова, долгие составные
Порядок слов VSO

Kia ora (Привет/Здоровье)
Tēnā koe (Спасибо тебе)
Kei te pēhea koe? (Как дела?)

Гавайский

Носители: ~24 тыс.

Регион: Гавайские острова

Статус: Официальный язык штата Гавайи

Особенности:

Всего 13 фонем (5 гласных, 8 согласных)
Красивые длинные слова
Возрождающийся язык

Aloha (Привет/Любовь)
Mahalo (Спасибо)
Pehea ʻoe? (Как дела?)

Лингвистические особенности

Общие черты малайско-полинезийских языков

Несмотря на разнообразие, языки группы имеют ряд общих характеристик:

Фонетика

Относительно простые фонетические системы
Малое количество согласных (обычно 15-25)
Различение долгих и кратких гласных

Морфология

Преобладание аффиксации (префиксы, суффиксы, инфиксы)
Редупликация для образования множественного числа
Развитая система залогов

Синтаксис

Преобладающий порядок слов VSO или VOS
Развитая система классификаторов
Сложные системы местоимений

Примеры из разных языков

Индонезийский: "Saya makan nasi" (Я ем рис) - порядок слов SVO
Тагальский: "Kumakain ako ng kanin" (Я ем рис) - порядок слов VSO
Маори: "Kei te kai ahau i te raihi" (Я ем рис) - порядок слов VSO
Гавайский: "Ke ʻai nei au i ka laiki" (Я ем рис) - порядок слов VSO

Географическое распространение

Основные регионы

Малайско-полинезийские языки занимают обширные территории:

Регион	Основные языки	Число носителей
Индонезия	Индонезийский, яванский, сунданский	~200 млн
Филиппины	Тагальский, себуано, илоканский	~100 млн
Мадагаскар	Малагасийский	~25 млн
Полинезия	Самоанский, таитянский, гавайский, маори	~1 млн

Малагасийский язык на Мадагаскаре является самым западным малайско-полинезийским языком, отделенным от остальных тысячами километров Индийского океана.

Сравнение основных языков

Характеристика	Индонезийский	Тагальский	Маори	Гавайский
Порядок слов	SVO	VSO	VSO	VSO
Фонемы	~25	~20	~15	13
Письменность	Латиница	Латиница	Латиница	Латиница
Статус	Официальный	Официальный	Официальный	Официальный
Пример "вода"	air	tubig	wai	wai

Полинезийские языки (маори, гавайский) сохранили многие архаичные черты прамалайско-полинезийского языка, тогда как западные языки (индонезийский, тагальский) подверглись более сильным изменениям.