Южноиндийские дравидийские языки

Четыре великих дравидийских языка

Тамильский, телугу, каннада и малаялам составляют основу языкового ландшафта Южной Индии. Эти языки принадлежат к дравидийской семье и имеют общие черты, но при этом каждый обладает уникальными характеристиками.

Общее число носителей: около 240 миллионов человек

Эти языки являются официальными в соответствующих индийских штатах и имеют богатые литературные традиции, некоторые из которых насчитывают более двух тысячелетий.

Основные характеристики языков

Тамильский

Носители: ~80 млн

Регион: Тамилнад, Пондичерри (Индия); Шри-Ланка

Статус: Один из 22 официальных языков Индии

Особенности:

Древнейшая литература среди дравидийских языков
Относительно консервативная фонология
Богатая классическая поэзия

வணக்கம் (Vaṇakkam - Здравствуйте)
நன்றி (Naṉṟi - Спасибо)

Телугу

Носители: ~85 млн

Регион: Андхра-Прадеш, Телангана (Индия)

Статус: Один из 22 официальных языков Индии

Особенности:

Наибольшее число носителей среди дравидийских языков
Богатая поэтическая традиция
Сильное влияние санскрита

నమస్కారం (Namaskāraṁ - Здравствуйте)
ధన్యవాదాలు (Dhan'yavādālu - Спасибо)

Каннада

Носители: ~45 млн

Регион: Карнатака (Индия)

Статус: Один из 22 официальных языков Индии

Особенности:

Древние литературные памятники с IX века
Уникальная система письма
Богатая фольклорная традиция

ನಮಸ್ಕಾರ (Namaskāra - Здравствуйте)
ಧನ್ಯವಾದ (Dhan'yavāda - Спасибо)

Малаялам

Носители: ~35 млн

Регион: Керала, Лакшадвип (Индия)

Статус: Один из 22 официальных языков Индии

Особенности:

Наиболее близок к тамильскому
Очень округлая письменность
Высокая литературная продуктивность

നമസ്കാരം (Namaskāraṁ - Здравствуйте)
നന്ദി (Nandi - Спасибо)

Общие лингвистические особенности

Фонетические черты

Все четыре языка разделяют следующие фонетические особенности:

Согласные

Различие ретрофлексных и зубных согласных
Наличие преназализованных согласных
Отсутствие фонологического тона

Гласные

Различение кратких и долгих гласных
5-6 основных гласных фонем
Отсутствие дифтонгов

Просодия

Слоговое ударение
Различение по долготе
Отсутствие тонального ударения

Грамматические черты

Общие грамматические характеристики:

Морфология

Агглютинативный строй
Развитая система падежей (6-8)
Различение инклюзивного и эксклюзивного "мы"

Синтаксис

Порядок слов SOV
Послелоги вместо предлогов
Прилагательное перед существительным

Глагол

Богатая система времен и наклонений
Согласование с подлежащим
Развитая система неличных форм

Письменность

Уникальные письменности

Каждый из четырех языков имеет собственную письменность, происходящую от древнеиндийского письма брахми.

Язык	Письменность	Характеристики	Пример
Тамильский	Тамильское письмо	Округлые формы, 12 гласных, 18 согласных	தமிழ்
Телугу	Письмо телугу	Округлые формы, много лигатур, 16 гласных, 36 согласных	తెలుగు
Каннада	Каннада	Угловатые формы, 14 гласных, 34 согласных	ಕನ್ನಡ
Малаялам	Малаялам	Очень округлые формы, много лигатур, 15 гласных, 36 согласных	മലയാളം

Пример фразы "Я говорю на [языке]":
Тамильский: நான் தமிழ் பேசுகிறேன் (Nāṉ tamiḻ pēciukiṟēṉ)
Телугу: నేను తెలుగు మాట్లాడతాను (Nēnu telugu māṭlāḍatānu)
Каннада: ನಾನು ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ (Nānu kannaḍa mātanāḍuttēne)
Малаялам: ഞാൻ മലയാളം സംസാരിക്കുന്നു (ñān malayāḷaṁ sansārikkunnu)

Сравнение языков

Характеристика	Тамильский	Телугу	Каннада	Малаялам
Число носителей	~80 млн	~85 млн	~45 млн	~35 млн
Древнейшие тексты	III в. до н.э.	VI в. н.э.	V в. н.э.	IX в. н.э.
Число падежей	8	7	7	7
Влияние санскрита	Умеренное	Сильное	Сильное	Умеренное
Слово "вода"	தண்ணீர் (Taṇṇīr)	నీరు (Nīru)	ನೀರು (Nīru)	ജലം (Jalaṁ)

Лексическое сходство: Тамильский и малаялам имеют около 75% общей лексики, тогда как телугу и каннада разделяют около 60% лексики.